|
× [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。 |
 |
|
職場の売店に何語だかわからない言葉で喋る人が来ました。魚肉ソーセージを手に取り何かを聞いています。売店のおばちゃんは「何で出来ているか」という質問だと思ったらしく、ひたすら「ウォッシュ！ウォッシュ！」と言ってました。すると外人はおもむろにソーセージを袋から取出し流しで洗い始めました。実は外人は「このまま食べられるのか」と言う質問をしていたらしく、おばちゃんは「フィッシュ」を間違え、偶然にも通じてしまったのです。ズタボロの魚肉ソーセージを美味しそうにむさぼる姿はまさに文化の違いを見せ付けられる出来事でした。
PR |
|
|
|
|
|
|
|
|
トラックバックURL
|
|
|
忍者ブログ [PR] |
